立结构 例句

2013/4/18 21:59:48

 立主格结构的概念及基本构成形式


 立主格结构(the absolute structure)是由名词或代词加上分词或分词短语构成的一种 立结构,用于修饰整个句子,而不是一个词或词组。独立主格结构中的名词或代词与其后的分词或分 短语构成逻辑上的主谓关系。这种结构与主句不发生句法上的联系,独立主格结构的位置相当灵活,可置于主句前、主句末或主句中,常由逗号将其与 主句分开。需特别注意的是, 立主格结构与主句之间不能使用任何连接词。例如:


1Night enshrouding the earthnobody could make out what the dark mass was from a distance
 黑夜笼罩大地,谁也看不清远处黑压压的一片是什么东西。)


2He lay at full length upon his stomachhis head resting upon his left forearm
 他的脊背朝天,四肢伸展,头枕着左臂,直挺挺地趴伏着。)


3The coward was backinghis face being deathly paletoward another room

 那个胆小鬼向另一个房间退去,脸色煞白。)


 立主格结构多用于书面语,尤其是描述性语言中,在口语和非正式文体中,一般用从句或两个句子来代替。例如,上述例句可变为:


1Because night enshrouded the earthnobody could make out what the dark mass was from a distance
2He lay at full length upon his stomachHis head rested upon his left forearm
3The coward was backing toward another roomHis face was deathly pale


 、独立主格结构的特殊构成形式
 立主格结构除上述基本构成形式,即名词/代词+分词(短语)外,还有如下特殊构成形式。


1 词+ 词短语
1The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalista bunch of flowers in his hands

 广岛市市长双手捧着一束鲜花,迈着方步走向那个迷惑不解的记者。)


2Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle housea vast load of firewood on her back

 每天下午,一个背着一大背柴禾的老妇人都会从那间东倒西歪的房屋前蹒跚着走过。)

2 名词+形容词(短语)
1The Trojans asleepthe Greek soldiers crept out of the hollow wooden horse

 特洛伊人睡着了,于是希腊士兵从中空的木马里悄悄爬了出来。)


2The wretched boywho has recently been dragged from the forest to scrub floors in the barracksis now sweeping away the snowhis hands numb with cold

 那个可怜的小男孩最近刚刚从森林中被抓进兵营里打扫地板,现在他正在扫雪,手都冻麻了。)


3 名词+副词
1This little excitement overnothing was to be done but to return to a steadfast gaze at my mute companion

 一阵小小的兴奋过后,除了再去死死地盯着我的哑伴外,别无它事可干了。)


2This intermezzo overhe found himself surrounded by several stunning
porcelain-faced Japanese women in kimonos

 这曲子过后,他发现自己身处几位穿着和服并且有着娇好面容的日本女人的包围之中。)


此外,with 常用在独立主格结构前,构成 词短语作状语。 种用法中的with 表达什么意义,因而常可省略 请看例句:


1With a revolver in his right handJohnny hurled his muscular body against the door and smashed it down with a crash

 约翰尼右手拿着左轮手枪,健壮的身体猛扑在门上,轰隆一声把门撞开了。)
2The traffic inched alongwith horns honking

 汽车缓慢地向前挪着,喇叭声不断响着。)



 、独立主格结构的用法


 立主格结构在句中一般作状语,表示时间、条件、原因、伴随状况等。


1 作时间状语
1My shoes removedI entered a low-ceilinged roomtreading cautiously on the soft tatami matting 

After my shoes were removed, I entered a low-ceilinged roomtreading cautiously on the soft tatami matting

 我脱掉鞋子后,走进一间屋顶很低的房间,小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。)


2The governor pondering the mattermore strikers gathered across his path

While the governor was pondering the mattermore strikers gathered across his path

 总督思考这个问题时,更多的罢工工人聚集在他要通过的路上。)


2 作条件状语
1Weather permittingthey will go on an outing to the beach tomorrow

If weather permitsthey will go on an outing to the beach tomorrow

 如果天气允许的话,他们将在明天组织一次海滨小游。)


2Such being the caseyou have no grounds for dismissing him

If such is the caseyou have no grounds for dismissing him

 如果情况如此的话,你没有理由解聘他。)


3 作原因状语
1The storm drawing nearthe navvy decided to call it a day

Since the storm was drawing nearthe navvy decided to call it a day

 由于暴风雨即将来临,那个挖土小工决定收工。)
2The Cossack being intent on his stalkinghis foot touched the protruding bough that was the trigger

Because the Cossack was intent on his stalkinghis foot touched the protruding bough that was the trigger

 这位哥萨克人只顾专心致志地朝前大步走着,所以一只脚踩上了伸出地面的树枝,那是一个机关的起动装置。)


4 作伴随状语
1I took my ticketand marched proudly up the platformwith my cheesesthe people falling back respectfully on either side

I took my ticketand marched proudly up the plat- formwith my cheesesand the people fell back respectfully on either side

 我拿着车票还有我的奶酪,雄赳赳气昂昂地跨步走向月台。人们似乎很尊敬我,纷纷向两边退去。)


2He would appear in the doorwaygray fedora pulled low over his facehis eyes sweeping the room for any sign of trouble

= He would appear in the doorwayA gray fedora was pulled low over his faceand his eyes swept the room for any sign of trouble

 他常常出现在门廊里,一顶灰色浅顶软呢帽遮住大半个脸,眼睛扫过整个房屋,寻找滋事的迹象。)

1.  立结构的实质和类型 所谓 立结构Absolute Construction 实质就是带有自己主语的非限定分句 无动词分句。如前所述,非限定分句 无动词分句通常是以主语的一定成分作为自己的逻辑主语,从而依附于主 。但也有一些非限定分句 无动词分句带有自己的主语,从而在结构上与主语不发生关系,因此叫 立结构 其实,所谓 立结构 并非真正独立,它还是一种从属分词。 立结构 其结构形式,分为不定式 立结构-ing分词 立结构-ed分词 立结构 无动词 立结构 通常在句中起状语分句的作用。

   如:(1) A number of officials followed the emperor, some to hold his robe, others to adjust his girdle, and so on. 

 多官员尾随皇帝之后,有的拎着皇帝的衣袍,有的则给他整腰带等。

some to hold…others to adjust…为不定式 立结构)

2) There being nothing else to do, we left. 

 于没有其它事情可做,我们离开了。(There being…-ing分词 立结构)

3) She gazed, her hands clasped to her breast. 

 凝视着,双手叉在胸前。(her hands clasped…-ed分词 立结构)

4) He went off, gun in hand?

 手里拿着枪离开了。(gun in hand 无动词 立结构)

5) The floor wet and slippery, we stayed outside. 

 于地板又湿又滑,我们呆在屋外。(The floor wet… 无动词 立结构



   2 立结构 用法和意义由上述诸例可以看出, 立结构 主语之间通常用逗号隔开,但也有用破折号的。
   如:(6) The room was in chaos--- dirty clothes strewn on the floor, cosmetics scattered over the dresser, empty bottles and cans everywhere. 

 间一片混乱,脏衣服扔在地板上,化装品散乱在梳妆台上,到处都是空的瓶。
   在 立结构 做主语的名词词组有时可以省去限定词。


    如:(7) The manager sat quietly in the office, (his ) eyes closed. 

 理静静地坐在办公室里,双目紧闭。
    立结构 位置是比较灵活的,它可位于句首,句中或句尾。


     如:(8) Their room was on the third floor, its window overlooking the sports ground. 

 们的房间在三层楼上,窗户俯视着操场。


9) He guiding her, they stumbled through the street. 

 引着他,两个人蹒跚地穿过那条街。


10) He, God willing, would be in the village before the second next month. 

 ,如果情况允许,将于下月二日前来到这个村庄。
    果一句中含有几个 立结构 通常是把表示概括意义的结构置于最后。


    如:(11) The professor was slammed against the wall, his body frisked, his wrists handcuffed, his dignity lost. 

 授被猛推倒墙上,被搜了身,手被拷着,尊严尽失。


   立结构 句中可表示多种含义。


   例如:

  示时间:

12) His homework done, Jim decided to go and see the play. 

=After his homework was done, Jim decided to go and see the play. 

 庭作业完成之后,杰姆决定去看戏。

13) The meal over, we began to work again. 

=When the meal was over, we began to work again. 

 完饭,我们又开始干活。

 示原因:


14) The last bus giving gone, we had to walk home. 

=Because the last bus had gone, we had to walk home. ?

 于末班车已开走,我们只得步行回家。

15) Her shirt caught on a nail, she could not move.

 =As her shirt was caught on a nail, she could not move. 

 于裙子被钉子钩住,她不能移动。


   示条件:


16) Whether permitting, the football match will be played on Wednesday.

 =If weather permits, the football match will be played on Wednesday. 

 如天气允许的话,足球赛将在星期三举行。

 示方式和伴随状况:


17) He put on his socks wrong side out.  穿上袜子,反面朝上。

18) The children were watching the acrobatic show, their eye (being) wide open.  子们在看杂技表演,眼睛睁得很大。 

    上述诸例中, 立结构 可变为由with 导的介词词组,即在 立结构 可用介词with。介词with 此没有什么意义,只是比较口语化。


   例如:

19) They sat in the room with the curtains drawn. 

 们坐在房间里,窗帘拉下来。 

With the tree growing tall, we get more shade.

 长高了,我们得到更多的阴凉。 

He came into the classroom with a book in his hand. 

 手里拿着一本书走进教室。



   1. 不定式 立结构-ing分词 立结构-ed分词 立结构 间的区别。 不定式 立结构 示即将发生的动作。


    如:(1) We shall assemble at ten forty-five, the procession to start moving at precisely eleven.  们将在十点四十五分集合,队伍整十一点开始游行。

2) The plan was that the two parties should first reach an agreement on the basic principle, the details to be worked out later.  划是双方应先就基本原则达成协议,细节问题以后拟订。 

-ing分词 立结构 示正在进行的动作,且主语与-ing 词之间为主动关系。例如:
3) We redoubled our efforts, each man working like two.  们加倍努力,每一个人就像干两个人的活。

 -ed分词 立结构 示已发生的动作,主语与-ed 词之间为被动关系

例如:

4) This done, we went home. 

 完此事,我们就回去。

5) All our saving gone, we started looking for jobs. 

 蓄全部用完了,我们就开始找工作。

   2. 无动词 立结构 常见类型:(1) 名词+ 词短语?2) 名词+adj.adv. 例如:He sat at the table, collar off, head down, and pen in position, ready to begin the long letter.

 立结构是带有自己逻辑主语的结构,又称独立主格结构。作为句子的一个语言单位,其行文简单明了,功能多样。

Ø 立结构的形式

I.  词(或主格结构)+动词的非谓语动词形式

Here are the first two volumes, the third one to come out next week.

The plan having been made, what is important is to put it into practice.

The duty completed, he had three months’ leave.

II. 词(或主格代词)+形容词

He entered the room, his nose red with cold.

She looked at him expectantly, her eyes full of excitement and curiosity.

III. 名词(或主格代词)+ 词短语

I stood at his left, my finger on the button, waiting for the order.

The teacher entered the classroom, chalk in one hand, (a) textbook in the other.

IV. 词(或主格代词)+副词

Class over, all the students went out from the classroom.

He put on his socks, wrong side out.

V.  词(或主格代词)+名词

His first shot failed, he fired again.

She sat alone in the room, her only company a dying fire.

注意:以上 立结构都可以看成是带being  词复合结构的省略形式。加入being 变成了分词的复合结构。如:

Here are the first two volumes, the third one (being) to come out next week.

He entered the room, his nose (being) red with cold.

I stood at his left, my finger (being) on the button, waiting for the order.

VI.介词withwithout引导的 立结构

这种 立结构的一般构成为:with/without+/代词+(分词、形容词、副词、不定式、 词短语),如:

With the old man leading, the two started towards the mountains.

She felt nervous, with all eyes fixed on her.

Never sleep with the window open in the winter.

With John away, we’ve got more room.

With five minutes to go before the last train left, we arrived at the station.

His wife came down the stairs, with her two-year-old son in her arms.

VII. “There being +名词” 结构

There being no money left, we have to change our plan.

There being no spare parts, the equipment could not be repaired at once.

Ø  立结构的句法功能

 立结构在句中多作状语,表示时间、条件、原因、方式、伴随或 充说明,偶尔也作定语或主语(如最后两例句),如:

The bell ringing, all the pupils went into the classroom.

Weather permittingthe football match will be played next Sunday.

The question being rather difficult, we must take time to consider it carefully.

The brave man fought the man-eating tiger, a stick his only weapon.

How can I work with you making all that noise?

The war was over, without a shot being fired.

A little boy with two of his front teeth missing ran into the room.

Jenny in trouble was the reason for my rushing there.

某些分词 立结构由介词withwithout 出,形式是:

with(或without +名词+分词

 种结构在英语中称为 词复合结构 它在句中可作定语和状语,在科技文章中这种结构经常用来作为 充说明

1The sun is a huge ball of gas, with the linear diameter of its “apparent disk” being 864,000 miles. 

 阳是一个巨大的球状气团,它那 亮的圆盘 直径为864000 里。(作定语,说明ball)。

2The density of air varies directly as pressure, with temperature being constant.  温度不变,则空气密度的变化与压力乘正比。

3Maxwell pointed out that an object may be hot without the motion in it being visible. 

 克斯维尔指出,即使看不见物体内部德分子运动,物体也可能是热的。(让步)

4If something is moving, with nothing touching it, it will go on forever, coasting at a uniform speed in a straight line. 

 在运动的某一物体,如果没有受到任何外力的出动,它将永远继续作匀速直线运动。(条件)

5Ice, of relative density 0.9, floats in water with nine-tenth submerged. 

 的比重为0.9,  浮在水面上时,10分之9 没在水里。(方式方法)

6An atom of oxygen has 8 protons and 8 neutrons in its nucleus, with 8 electrons circling about that nucleus. 

 个氧原子在其原子核内有八个质子和八个中子,还有八个电子绕着原子核旋转。(附加说明)


 生错误啦

 新数据库记录出错!
Update [tNews] Set Hits=1628 Where Id = 743

  •  下信息针对开发者:
  •  误代码:0x80004005
  •  误描述:操作必须使用一个可更新的查询。
  •  误来源:Microsoft JET Database Engine
:    大通彩票网站   777彩票开奖   万家彩票娱乐   鼎盛彩票   热购彩票